kontrabanda jelentése

  • csempészet, csempészkedés
  • újkori latin contrabanda ‘ua.’ ← olasz contrabbando ‘csempészáru’, tkp. ‘tiltott áru’: contra ‘ellen’ | késő latin bannum, bandum ‘tilalom’ ← ófelnémet bannan ‘kihirdet, megtilt’

További hasznos idegen szavak

bézs

  • nyersgyapjú színű, homokszínű, szürkéssárga
  • francia beige ‘ua.’ ← olasz bigio kiejtése: bídzsó ‘szürkésbarna’ ← középkori latin bysius ← (?) frank bisi ‘ua.’

pileolus

  • vallás püspökök és magasabb katolikus egyházi méltóságok kis kerek fejfedője
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: pileus
A kontrabanda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ruszni

  • állattan csótány, svábbogár
  • német nyelvjárás russn ‘ua.’ ← német Russe ‘orosz’ és ‘svábbogár’, lásd még: ruszki

hard edge

kiejtése: hard edzs
  • művészet az Egyesült Államokból az 1960-as években indult festészeti irányzat, jelemzője a tiszta, erős színek, éles kontúrok és a geometrikus formák használata
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘kemény él’: hard ‘kemény’ | edge ‘él, szegély’

marodőr

  • martalóc, hullafosztogató
  • francia maraudeur ‘ua.’ ← marauder ‘fosztogat’ ← maraud, lásd még: maródi

apoditérium

  • építészet az ókori görög tornacsarnokok és római közfürdők vetkőző helyisége
  • latin apodyterium ← görög apodütérion ‘ua.’ ← apodüomai ‘levetkőzik’: apo- ‘el’ | düó ‘felölt’ | -térion (vmely tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)

snaucer

  • állattan szálkás szőrű, vágott farkú és fülű német kutyafajta
  • német Schnauzer ‘ua.’ ← Schnauze ‘pofa, csőr’

in spiritualibus

kiejtése: in szpirituálibusz
  • egyházi ügyekben
  • latin, ‘lelki dolgokban’: in ‘-ban’ | lásd még: spirituális

fatig

  • fáradt, kimerült
  • ausztriai német fatig ‘ua.’ ← francia fatigue ‘fáradtság’, lásd még: fatigál

kotangens

  • matematika derékszögű háromszögben a szög melletti befogó és a szöggel szembeni befogó aránya
  • német Kotangens ← tudományos latin co(mplementi) tangens ‘a kiegészítő szög tangense’, lásd még: tangens

elektrotermia

  • fizika elektromos áram hővé alakulása
  • kohászat kohászati vagy vegyi eljárás, melynek hőszükségletét elektromos hevítés szolgáltatja
  • német Elektrothermie ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög thermé ‘hő’

ornamentum

gavott

  • zene ünnepélyes régi francia tánc
  • francia gavotte ‘ua.’ ← provanszál gavoto ‘hegyi tánc’ ← gavot ‘egy alpesi népcsoport’ ← (?) gava ‘torok’

mappa

  • iratgyűjtő, irattartó, iratrendező
  • + térkép, földabrosz
  • középkori latin mappa (mundi) ‘(föld)abrosz’ ← mappa ‘kendő’

firnájsz

achylia gastrica

kiejtése: akhilia gasztrika
  • orvosi a gyomornedv-elválasztás kóros csökkenése vagy megszűnte
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khülosz ‘nedv’ | gasztrikosz ‘a gyomorral kapcsolatos’ ← gasztér, gasztrosz ‘gyomor’